Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 50:4


Als die Trauerzeit vorüber war, bat Josef die königlichen Hofbeamten: "Wenn ihr mir eine Gunst erweisen wollt, dann richtet dem Pharao aus:

50:4

9005
וַ
conj
-
5674
יַּֽעַבְרוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
in
3117
יְמֵ֣י
subs.m.pl.c
als die Tage
1068
בְכִיתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבֵּ֣ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
vorüber waren, da redete
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
413
אֶל־
prep
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
zum Hause
6547
פַּרְעֹ֖ה
subs.m.sg.a
des Pharao
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Und
518
אִם־
conj
-
4994
נָ֨א
intj
-
4672
מָצָ֤אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gefunden
2580
חֵן֙
subs.m.sg.a
Wenn ich doch Gnade
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵ֣ינֵיכֶ֔ם
subs.f.du.a.prs.p2.m.pl
euren Augen
1696
דַּבְּרוּ־
verbo.piel.impv.p2.m.pl
habe
4994
נָ֕א
intj
-
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנֵ֥י
subs.f.du.c
doch vor den Ohren
6547
פַרְעֹ֖ה
subs.m.sg.a
des Pharao
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach

See the chapter