Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 50:25


Dann ließ Josef die Söhne Israels schwören: "Wenn Gott sich eurer annimmt, dann nehmt meine Gebeine von hier mit!"

50:25

9005
וַ
conj
-
7650
יַּשְׁבַּ֣ע
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
schwören
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
Und Joseph
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
ließ die Söhne
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
6485
פָּקֹ֨ד
advb.qal.infa.u.u.u.a
wird
6485
יִפְקֹ֤ד
verbo.qal.impf.p3.m.sg
euch gewißlich heimsuchen
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Gott
853
אֶתְכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
5927
הַעֲלִתֶ֥ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
hinauf
853
אֶת־
prep
-
6106
עַצְמֹתַ֖י
subs.f.pl.a
so führet meine Gebeine
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
von hier

See the chapter