Interlineare Bibel
1. Mose 50:21

Habt also keine Angst! Ich werde euch und eure Kinder versorgen." So beruhigte er sie und redete ihnen zu Herzen.

50:21

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּה֙
advb
-

408
אַל־
nega
-

3372
תִּירָ֔אוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Und nun, fürchtet euch

595
אָנֹכִ֛י
prps.p1.u.sg
-

3557
אֲכַלְכֵּ֥ל
verbo.piel.impf.p1.u.sg
versorgen

853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

853
אֶֽת־
prep
-

2945
טַפְּכֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
euch und eure Kinder

9005
וַ
conj
-

5162
יְנַחֵ֣ם
verb.piel.wayq.p3.m.sg
Und er tröstete

853
אֹותָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9005
וַ
conj
-

1696
יְדַבֵּ֖ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
sie und redete

5921
עַל־
prep
-

3820
לִבָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
zu ihrem Herzen