Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 48:4


und sagte: 'Ich will dich fruchtbar machen und vermehren. Zu einer ganzen Schar von Völkern sollst du werden. Und dieses Land werde ich deiner Nachkommenschaft für alle Zeiten zum Besitz geben.'

48:4

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
413
אֵלַ֗י
prep
-
2009
הִנְנִ֤י
intj.prs.p1.u.sg
-
6500
מַפְרְךָ֙
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
7235
הִרְבִּיתִ֔ךָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
und dich mehren
9005
וּ
conj
-
5414
נְתַתִּ֖יךָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
machen
9003
לִ
prep
-
6951
קְהַ֣ל
subs.m.sg.c
dich zu einem Haufen
5971
עַמִּ֑ים
subs.m.pl.a
Völker
9005
וְ
conj
-
5414
נָ֨תַתִּ֜י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Besitztum geben
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֧רֶץ
subs.u.sg.a
ich will dieses Land
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֛את
prde.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
2233
זַרְעֲךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinem Samen
310
אַחֲרֶ֖יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
nach
272
אֲחֻזַּ֥ת
subs.f.sg.c
-
5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
dir zum ewigen

See the chapter