Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 48:17


Josef hatte gesehen, dass sein Vater die rechte Hand auf Efraïms Kopf legte. Das missfiel ihm und er nahm sie, um sie auf Manasses Kopf zu legen.

48:17

9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֣רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah
3130
יֹוסֵ֗ף
nmpr.m.sg.a
Und als Joseph
3588
כִּי־
conj
-
7896
יָשִׁ֨ית
verbo.qal.impf.p3.m.sg
legte
1
אָבִ֧יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
daß sein Vater
3027
יַד־
subs.u.sg.c
und er
3225
יְמִינֹ֛ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
seine rechte Hand
5921
עַל־
prep
-
7218
רֹ֥אשׁ
subs.m.sg.c
auf
669
אֶפְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
Ephraims
9005
וַ
conj
-
7489
יֵּ֣רַע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינָ֑יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
in seinen Augen
9005
וַ
conj
-
8551
יִּתְמֹ֣ךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
faßte
3027
יַד־
subs.u.sg.c
Hand
1
אָבִ֗יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Vaters
9003
לְ
prep
-
5493
הָסִ֥יר
verbo.hif.infc.u.u.u.a
um sie
853
אֹתָ֛הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֥ל
prep
-
7218
רֹאשׁ־
subs.m.sg.c
das Haupt
669
אֶפְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
von dem Haupte Ephraims
5921
עַל־
prep
-
7218
רֹ֥אשׁ
subs.m.sg.c
hinwegzutun auf das Haupt
4519
מְנַשֶּֽׁה׃
nmpr.u.sg.a
Manasses

See the chapter