Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 48:1


Einige Zeit danach sagte man Josef: "Dein Vater ist krank." Da ging Josef mit seinen beiden Söhnen Manasse und Efraïm zu ihm.

48:1

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
310
אַחֲרֵי֙
prep.m.pl.c
Und es geschah nach
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֣ים
subs.m.pl.a
-
9006
הָ
art
-
428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er
9003
לְ
prep
-
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
daß man dem Joseph
2009
הִנֵּ֥ה
intj
-
1
אָבִ֖יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
sagte: Siehe, dein Vater
2470
חֹלֶ֑ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ist krank
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֞ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahm
853
אֶת־
prep
-
8147
שְׁנֵ֤י
subs.u.du.c
seine beiden
1121
בָנָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Söhne
5973
עִמֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
4519
מְנַשֶּׁ֖ה
nmpr.u.sg.a
Manasse
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
669
אֶפְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
und Ephraim

See the chapter