Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 47:30


Wenn ich im Tod mit meinen Vorfahren vereint bin, dann bring mich aus Ägypten weg und begrabe mich bei meinen Vorfahren und bestatte mich bei ihnen!" Josef versprach ihm: "Ich werde tun, was du gesagt hast!"

47:30

9005
וְ
conj
-
7901
שָֽׁכַבְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
liegen
5973
עִם־
prep
-
1
אֲבֹתַ֔י
subs.m.pl.a
ich mit meinen Vätern
9005
וּ
conj
-
5375
נְשָׂאתַ֨נִי֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
und
4480
מִ
prep
-
4714
מִּצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
führe mich aus Ägypten
9005
וּ
conj
-
6912
קְבַרְתַּ֖נִי
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
begrabe
9001
בִּ
prep
-
6900
קְבֻרָתָ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
mich in ihrem Begräbnis
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֕ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
595
אָנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
-
6213
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Ich werde tun
9002
כִ
prep
-
1697
דְבָרֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
nach deinem Worte

See the chapter