Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 47:20


So kaufte Josef das ganze Land auf und machte es zum Eigentum des Pharao. Denn die Hungersnot war so groß, dass jeder Ägypter sein Ackerland verkaufen musste und alles Land an den Pharao kam.

47:20

9005
וַ
conj
-
7069
יִּ֨קֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kaufte
3130
יֹוסֵ֜ף
nmpr.m.sg.a
Und Joseph
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
127
אַדְמַ֤ת
subs.f.sg.c
das ganze Land
4714
מִצְרַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9003
לְ
prep
-
6547
פַרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
für den Pharao
3588
כִּֽי־
conj
-
4376
מָכְר֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
verkauften
4714
מִצְרַ֨יִם֙
nmpr.u.sg.a
denn die Ägypter
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
ein
7704
שָׂדֵ֔הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder sein Feld
3588
כִּֽי־
conj
-
2388
חָזַ֥ק
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sie
5921
עֲלֵהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9006
הָ
art
-
7458
רָעָ֑ב
subs.m.sg.a
weil der Hunger
9005
וַ
conj
-
1961
תְּהִ֥י
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
so ward das Land
9003
לְ
prep
-
6547
פַרְעֹֽה׃
subs.m.sg.a
dem Pharao

See the chapter