Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 45:4


Da sagte Josef zu seinen Brüdern: "Kommt doch her!" Und als sie herantraten, sagte er: "Ich bin Josef, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

45:4

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
3130
יֹוסֵ֧ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
413
אֶל־
prep
-
251
אֶחָ֛יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
zu seinen Brüdern
5066
גְּשׁוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
doch zu mir her
4994
נָ֥א
intj
-
413
אֵלַ֖י
prep
-
9005
וַ
conj
-
5066
יִּגָּ֑שׁוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie traten herzu
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
3130
יֹוסֵ֣ף
nmpr.m.sg.a
Ich bin Joseph
251
אֲחִיכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
euer Bruder
834
אֲשֶׁר־
conj
-
4376
מְכַרְתֶּ֥ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
verkauft
853
אֹתִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
4714
מִצְרָֽיְמָה׃
nmpr.u.sg.a
den ihr nach Ägypten

See the chapter