Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 45:3


"Ich bin Josef!", sagte er zu seinen Brüdern. "Lebt mein Vater noch?" Seine Brüder aber brachten kein Wort heraus; fassungslos standen sie vor ihm.

45:3

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3130
יֹוסֵ֤ף
nmpr.m.sg.a
Und Joseph
413
אֶל־
prep
-
251
אֶחָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
zu seinen Brüdern
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
bin Joseph
9004
הַ
inrg
-
5750
עֹ֥וד
advb.m.sg.a
-
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Vater
2416
חָ֑י
adjv.m.sg.a
Lebt
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3201
יָכְל֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
konnten
251
אֶחָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
noch? Und seine Brüder
9003
לַ
prep
-
6030
עֲנֹ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihm nicht antworten
853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּ֥י
conj
-
926
נִבְהֲל֖וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
Ich
4480
מִ
prep
-
6440
פָּנָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sie waren bestürzt vor

See the chapter