Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 45:16


Als die Nachricht: "Josefs Brüder sind gekommen!" den Hof des Pharao erreichte, löste sie bei ihm und seinen Beamten Freude aus.

45:16

9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
6963
קֹּ֣ל
subs.m.sg.a
Und das Gerücht
8085
נִשְׁמַ֗ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
gehört
1004
בֵּ֤ית
subs.m.sg.c
wurde im Hause
6547
פַּרְעֹה֙
subs.m.sg.a
des Pharao
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem man sprach
935
בָּ֖אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sind gekommen
251
אֲחֵ֣י
subs.m.pl.c
Brüder
3130
יֹוסֵ֑ף
nmpr.m.sg.a
Josephs
9005
וַ
conj
-
3190
יִּיטַב֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und es
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
in den Augen
6547
פַרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
des Pharao
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5869
עֵינֵ֖י
subs.f.du.c
und in den Augen
5650
עֲבָדָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seiner Knechte

See the chapter