Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 45:13


Ihr müsst meinem Vater von meiner Stellung hier in Ägypten erzählen. Berichtet ihm alles, was ihr gesehen habt! Und beeilt euch und bringt meinen Vater zu mir her!"

45:13

9005
וְ
conj
-
5046
הִגַּדְתֶּ֣ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Und berichtet meinem Vater
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3519
כְּבֹודִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
alle meine Herrlichkeit
9001
בְּ
prep
-
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
in Ägypten
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֖ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7200
רְאִיתֶ֑ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
alles, was ihr gesehen
9005
וּ
conj
-
4116
מִֽהַרְתֶּ֛ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
habt; und eilet
9005
וְ
conj
-
3381
הֹורַדְתֶּ֥ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
hierher herab
853
אֶת־
prep
-
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und bringet meinen Vater
2008
הֵֽנָּה׃
advb
-

See the chapter