Interlineare Bibel
1. Mose 44:7

"Warum sagst du so etwas, Herr?", erwiderten sie. "Niemals hätten wir, deine Diener, so etwas getan!

44:7

9005
וַ
conj
-

559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie sprachen

413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-

4100
לָ֚מָּה
inrg
-

1696
יְדַבֵּ֣ר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
zu ihm: Warum redet

113
אֲדֹנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Herr

9002
כַּ
prep
-

1697
דְּבָרִ֖ים
subs.m.pl.a
solche Worte

9006
הָ
art
-

428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
-

2486
חָלִ֨ילָה֙
intj
Fern sei

9003
לַ
prep
-

5650
עֲבָדֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
es von deinen Knechten

4480
מֵ
prep
-

6213
עֲשֹׂ֖ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu tun

9002
כַּ
prep
-

1697
דָּבָ֥ר
subs.m.sg.a
eine solche Sache

9006
הַ
art
-

2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-