Interlineare Bibel
1. Mose 43:2

Das Getreide, das sie aus Ägypten geholt hatten, war inzwischen völlig aufgezehrt. Da sagte ihr Vater zu ihnen: "Geht noch einmal hin und kauft uns etwas zu essen!"

43:2

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-

3615
כִּלּוּ֙
verbo.piel.perf.p3.u.pl
aufgezehrt hatten

9003
לֶ
prep
-

398
אֱכֹ֣ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Speise

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

7668
שֶּׁ֔בֶר
subs.m.sg.a
als sie das Getreide

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

935
הֵבִ֖יאוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
gebracht

4480
מִ
prep
-

4714
מִּצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
das sie aus Ägypten

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da sprach

413
אֲלֵיהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

1
אֲבִיהֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihr Vater

7725
שֻׁ֖בוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
zu ihnen: Ziehet wiederum

7666
שִׁבְרוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
hin, kaufet

9003
לָ֥נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-

4592
מְעַט־
subs.m.sg.c
uns ein wenig

400
אֹֽכֶל׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Mose 43:2

43:2

Interlineare Bibel
1. Mose 43:2