Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 40:20


Am dritten Tag darauf hatte der Pharao Geburtstag. Er gab ein Fest für alle seine Beamten und lud dabei den obersten Mundschenk und den Oberbäcker vor.

40:20

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֣י׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
Tage
9006
הַ
art
-
7992
שְּׁלִישִׁ֗י
adjv.m.sg.a
es geschah am dritten
3117
יֹ֚ום
subs.m.sg.c
-
3205
הֻלֶּ֣דֶת
verbo.hof.infc.u.u.u.a
-
853
אֶת־
prep
-
6547
פַּרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
dem Geburtstage des Pharao
9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֥עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da machte
4960
מִשְׁתֶּ֖ה
subs.m.sg.a
ein Mahl
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5650
עֲבָדָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
er allen seinen Knechten
9005
וַ
conj
-
5375
יִּשָּׂ֞א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er erhob
853
אֶת־
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ׀
subs.m.sg.c
das Haupt
8269
שַׂ֣ר
subs.m.sg.c
des Obersten
9006
הַ
art
-
8248
מַּשְׁקִ֗ים
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
der Schenken
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
7218
רֹ֛אשׁ
subs.m.sg.c
-
8269
שַׂ֥ר
subs.m.sg.c
das Haupt des Obersten
9006
הָ
art
-
644
אֹפִ֖ים
subs.m.pl.a
der Bäcker
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֥וךְ
subs.m.sg.c
unter
5650
עֲבָדָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seinen Knechten

See the chapter