Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 40:13


In drei Tagen wird der Pharao dich herausholen und wieder in dein Amt einsetzen. Du wirst dem Pharao den Becher reichen wie früher, als du noch Mundschenk bei ihm warst.

40:13

9001
בְּ
prep
-
5750
עֹ֣וד׀
subs.m.sg.c
In noch
7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
drei
3117
יָמִ֗ים
subs.m.pl.a
Tagen
5375
יִשָּׂ֤א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
erheben
6547
פַרְעֹה֙
subs.m.sg.a
wird der Pharao
853
אֶת־
prep
-
7218
רֹאשֶׁ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Haupt
9005
וַ
conj
-
7725
הֲשִֽׁיבְךָ֖
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
und dich wieder
5921
עַל־
prep
-
3653
כַּנֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֤
verbo.qal.perf.p2.m.sg
geben
3563
כֹוס־
subs.f.sg.c
du wirst den Becher
6547
פַּרְעֹה֙
subs.m.sg.a
des Pharao
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
in seine Hand
9002
כַּ
prep
-
4941
מִּשְׁפָּט֙
subs.m.sg.a
nach der früheren Weise
9006
הָֽ
art
-
7223
רִאשֹׁ֔ון
adjv.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
1961
הָיִ֖יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
4945
מַשְׁקֵֽהוּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter