Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 4:9


Da sagte Jahwe zu Kain: "Wo ist Abel, dein Bruder?" Der entgegnete: "Ich weiß nicht. Bin ich etwa sein Aufpasser?"

4:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
413
אֶל־
prep
-
7014
קַ֔יִן
nmpr.m.sg.a
zu Kain
335
אֵ֖י
inrg
Wo
1893
הֶ֣בֶל
nmpr.m.sg.a
Abel
251
אָחִ֑יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ist dein Bruder
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָדַ֔עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich weiß
9004
הֲ
inrg
-
8104
שֹׁמֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Hüter
251
אָחִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
bin ich meines Bruders
595
אָנֹֽכִי׃
prps.p1.u.sg
-

See the chapter