Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 3045 יֵּ֨דַע verbo.qal.wayq.p3.m.sg erkannte |
| 121 אָדָ֥ם nmpr.m.sg.a - |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a abermals |
| 853 אֶת־ prep - |
| 802 אִשְׁתֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sein Weib |
| 9005 וַ conj - |
| 3205 תֵּ֣לֶד verbo.qal.wayq.p3.f.sg und sie gebar |
| 1121 בֵּ֔ן subs.m.sg.a Sohn |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֥א verbo.qal.wayq.p3.f.sg und gab |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg ihm den Namen |
| 8352 שֵׁ֑ת nmpr.m.sg.a Seth |
| 3588 כִּ֣י conj denn |
| 7896 שָֽׁת־ verbo.qal.perf.p3.m.sg gesetzt |
| 9003 לִ֤י prep.prs.p1.u.sg - |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a Gott |
| 2233 זֶ֣רַע subs.m.sg.a mir einen anderen Samen |
| 312 אַחֵ֔ר adjv.m.sg.a einen |
| 8478 תַּ֣חַת prep.m.sg.c - |
| 1893 הֶ֔בֶל nmpr.m.sg.a - |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 2026 הֲרָגֹ֖ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg hat |
| 7014 קָֽיִן׃ nmpr.m.sg.a Stelle Abels, weil Kain |