Interlineare Bibel
1. Mose 4:11

Verflucht sollst du sein, verbannt vom Ackerboden! Denn du hast ihn mit dem Blut deines Bruders getränkt.

4:11

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֖ה
advb
-

779
אָר֣וּר
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Und nun, verflucht

859
אָ֑תָּה
prps.p2.m.sg
-

4480
מִן־
prep
-

9006
הָֽ
art
-

127
אֲדָמָה֙
subs.f.sg.a
du von dem Erdboden

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

6475
פָּצְתָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
aufgetan

853
אֶת־
prep
-

6310
פִּ֔יהָ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
hinweg, der seinen Mund

9003
לָ
prep
-

3947
קַ֛חַת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu empfangen

853
אֶת־
prep
-

1818
דְּמֵ֥י
subs.m.pl.c
hat, das Blut

251
אָחִ֖יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Bruders

4480
מִ
prep
-

3027
יָּדֶֽךָ׃
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
von deiner Hand