Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֞א verbo.qal.wayq.p3.f.sg da rief |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אַנְשֵׁ֣י subs.m.pl.c - |
| 1004 בֵיתָ֗הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg den Leuten ihres Hauses |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg und sprach |
| 9003 לָהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a er |
| 7200 רְא֗וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl ihnen und sagte: Sehet |
| 935 הֵ֥בִיא verbo.hif.perf.p3.m.sg Er |
| 9003 לָ֛נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a - |
| 5680 עִבְרִ֖י adjv.m.sg.a hat uns einen hebräischen |
| 9003 לְ prep - |
| 6711 צַ֣חֶק verbo.piel.infc.u.u.u.a mit uns zu treiben |
| 9001 בָּ֑נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 935 בָּ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg ist zu mir gekommen |
| 413 אֵלַי֙ prep - |
| 9003 לִ prep - |
| 7901 שְׁכַּ֣ב verbo.qal.infc.u.u.u.a um bei |
| 5973 עִמִּ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וָ conj - |
| 7121 אֶקְרָ֖א verbo.qal.wayq.p1.u.sg sie |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹ֥ול subs.m.sg.a Stimme |
| 1419 גָּדֹֽול׃ adjv.m.sg.a ich habe mit lauter |