Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 37:27


Verkaufen wir ihn doch an die Ismaëliten und vergreifen uns nicht an ihm! Schließlich ist er unser Bruder, unser eigenes Fleisch und Blut." Seine Brüder hörten auf ihn.

37:27

1980
לְכ֞וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
4376
נִמְכְּרֶ֣נּוּ
verbo.qal.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
verkaufen
9003
לַ
prep
-
3459
יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים
subs.m.pl.a
ihn an die Ismaeliter
9005
וְ
conj
-
3027
יָדֵ֨נוּ֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.pl
aber unsere Hand
408
אַל־
nega
-
1961
תְּהִי־
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9001
בֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
-
251
אָחִ֥ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
ihm, denn unser Bruder
1320
בְשָׂרֵ֖נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
unser Fleisch
1931
ה֑וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וַֽ
conj
-
8085
יִּשְׁמְע֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
hörten
251
אֶחָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
er! Und seine Brüder

See the chapter