Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Da sprach |
| 3290 יַעֲקֹ֜ב nmpr.m.sg.a Jakob |
| 413 אֶל־ prep - |
| 8095 שִׁמְעֹ֣ון nmpr.u.sg.a zu Simeon |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep - |
| 3878 לֵוִי֮ nmpr.u.sg.a und zu Levi |
| 5916 עֲכַרְתֶּ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Ihr habt mich |
| 853 אֹתִי֒ prep.prs.p1.u.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 887 הַבְאִישֵׁ֨נִי֙ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg indem ihr mich stinkend |
| 9001 בְּ prep - |
| 3427 יֹשֵׁ֣ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c sich |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a den Bewohnern des Landes |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֖י subs.m.sg.a unter den Kanaanitern |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 6522 פְּרִזִּ֑י subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg - |
| 4962 מְתֵ֣י subs.m.pl.c - |
| 4557 מִסְפָּ֔ר subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 622 נֶאֶסְפ֤וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl Häuflein, und sie werden |
| 5921 עָלַי֙ prep - |
| 9005 וְ conj - |
| 5221 הִכּ֔וּנִי verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg versammeln und mich schlagen |
| 9005 וְ conj - |
| 8045 נִשְׁמַדְתִּ֖י verbo.nif.perf.p1.u.sg und ich werde vertilgt |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 1004 בֵיתִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ich und mein Haus |