Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 34:22


Jedoch sind sie nur dann bereit, bei uns zu bleiben und ein Volk mit uns zu werden, wenn sich alle männlichen Personen unter uns beschneiden lassen, wie es bei ihnen der Fall ist.

34:22

389
אַךְ־
advb
-
9001
בְּ֠
prep
-
2063
זֹאת
prde.f.sg
-
225
יֵאֹ֨תוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
uns zu Willen sein
9003
לָ֤נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁים֙
subs.m.pl.a
-
9003
לָ
prep
-
3427
שֶׁ֣בֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
bei uns zu wohnen
854
אִתָּ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9003
לִ
prep
-
1961
הְיֹ֖ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9003
לְ
prep
-
5971
עַ֣ם
subs.m.sg.a
Volk
259
אֶחָ֑ד
subs.u.sg.a
ein
9001
בְּ
prep
-
4135
הִמֹּ֥ול
verbo.nif.infc.u.u.u.a
beschnitten
9003
לָ֨נוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
2145
זָכָ֔ר
adjv.m.sg.a
bei uns alles Männliche
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
1992
הֵ֥ם
prps.p3.m.pl
-
4135
נִמֹּלִֽים׃
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
so wie sie beschnitten

See the chapter