Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 34:19


Der junge Mann nahm die Sache gleich in die Hand, denn er hatte Gefallen an der Tochter Jakobs. Und im ganzen Haus seines Vaters hörten alle auf ihn.

34:19

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
309
אֵחַ֤ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
zögerte nicht
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֨עַר֙
subs.m.sg.a
Und der Jüngling
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
hatte
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֔ר
subs.m.sg.a
-
3588
כִּ֥י
conj
-
2654
חָפֵ֖ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
1323
בַֽת־
subs.f.sg.c
Gefallen an der Tochter
3290
יַעֲקֹ֑ב
nmpr.m.sg.a
Jakobs
9005
וְ
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
3513
נִכְבָּ֔ד
adjv.nif.ptca.u.m.sg.a
zu tun, denn er
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
vor allen im Hause
1
אָבִֽיו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Vaters

See the chapter