Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 33:5


Dann sah Esau die Frauen und die Kinder und fragte: "Wer sind die dort bei dir?" – "Das sind die Kinder, die Gott deinem Diener geschenkt hat", sagte er.

33:5

9005
וַ
conj
-
5375
יִּשָּׂ֣א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er hob
853
אֶת־
prep
-
5869
עֵינָ֗יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
seine Augen
9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֤רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
auf und sah
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
802
נָּשִׁים֙
subs.f.pl.a
die Weiber
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3206
יְלָדִ֔ים
subs.m.pl.a
und die Kinder
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
4310
מִי־
prin.u.u
-
428
אֵ֣לֶּה
prde.u.pl
Wer sind diese
9003
לָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֕ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dir? Und er sprach
9006
הַ
art
-
3206
יְלָדִ֕ים
subs.m.pl.a
Die Kinder
834
אֲשֶׁר־
conj
-
2603
חָנַ֥ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
beschert hat
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
die Gott
853
אֶת־
prep
-
5650
עַבְדֶּֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinem Knechte

See the chapter