Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 33:1


Als Jakob aufblickte, sah er Esau mit seinen 400 Männern kommen. Da verteilte er die Kinder auf Lea, Rahel und die beiden Dienerinnen.

33:1

9005
וַ
conj
-
5375
יִּשָּׂ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hob
3290
יַעֲקֹ֜ב
nmpr.m.sg.a
Und Jakob
5869
עֵינָ֗יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
seine Augen
9005
וַ
conj
-
7200
יַּרְא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
auf und sah
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֣ה
intj
-
6215
עֵשָׂ֣ו
nmpr.m.sg.a
und siehe, Esau
935
בָּ֔א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Mann. Und er
9005
וְ
conj
-
5973
עִמֹּ֕ו
prep.prs.p3.m.sg
-
702
אַרְבַּ֥ע
subs.u.sg.c
und mit ihm vierhundert
3967
מֵאֹ֖ות
subs.f.pl.a
und mit ihm vierhundert
376
אִ֑ישׁ
subs.m.sg.a
und mit ihm vierhundert
9005
וַ
conj
-
2673
יַּ֣חַץ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3206
יְלָדִ֗ים
subs.m.pl.a
verteilte die Kinder
5921
עַל־
prep
-
3812
לֵאָה֙
nmpr.f.sg.a
auf Lea
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
7354
רָחֵ֔ל
nmpr.f.sg.a
und auf Rahel
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֖ל
prep
-
8147
שְׁתֵּ֥י
subs.f.du.c
und auf die beiden
9006
הַ
art
-
8198
שְּׁפָחֹֽות׃
subs.f.pl.a
Mägde

See the chapter