Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 32:29


Da sagte er: "Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel, Gotteskämpfer! Denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und hast gesiegt."

32:29

9005
וַ
conj
-
7592
יִּשְׁאַ֣ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fragte
3290
יַעֲקֹ֗ב
nmpr.m.sg.a
Und Jakob
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
5046
הַגִּֽידָה־
verbo.hif.impv.p2.m.sg
Tue mir
4994
נָּ֣א
intj
-
8034
שְׁמֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
doch deinen Namen
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kund! Da sprach
4100
לָ֥מָּה
inrg
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
er: Warum
7592
תִּשְׁאַ֣ל
verbo.qal.impf.p2.m.sg
doch fragst du
9003
לִ
prep
-
8034
שְׁמִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
nach meinem Namen
9005
וַ
conj
-
1288
יְבָ֥רֶךְ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
Und er segnete
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter