Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 31:35


Rahel aber sagte zu ihrem Vater: "Sei nicht zornig, mein Herr, wenn ich nicht vor dir aufstehe. Ich habe meine Tage und mir geht es nicht gut." Laban durchsuchte alles, konnte aber nichts finden.

31:35

9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie sprach
413
אֶל־
prep
-
1
אָבִ֗יהָ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
zu ihrem Vater
408
אַל־
nega
-
2734
יִ֨חַר֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
möge nicht
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
daß ich nicht vor
113
אֲדֹנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Herr
3588
כִּ֣י
conj
-
3808
לֹ֤וא
nega
-
3201
אוּכַל֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
kann
9003
לָ
prep
-
6965
ק֣וּם
verbo.qal.infc.u.u.u.a
dir aufstehen
4480
מִ
prep
-
6440
פָּנֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
denn es ergeht mir
3588
כִּי־
conj
-
1870
דֶ֥רֶךְ
subs.u.sg.c
Weise
802
נָשִׁ֖ים
subs.f.pl.a
nach der Weiber
9003
לִ֑י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וַ
conj
-
2664
יְחַפֵּ֕שׂ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
4672
מָצָ֖א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
durchsuchte alles und fand
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
8655
תְּרָפִֽים׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter