Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 31:24


Doch da erschien Gott dem Aramäer Laban im Traum und sagte zu ihm: "Hüte dich, mit Jakob anders als freundlich zu reden!"

31:24

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֧א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam
430
אֱלֹהִ֛ים
subs.m.pl.a
Gott
413
אֶל־
prep
-
3837
לָבָ֥ן
nmpr.m.sg.a
zu Laban
9006
הָ
art
-
761
אֲרַמִּ֖י
subs.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
2472
חֲלֹ֣ם
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3915
לָּ֑יְלָה
subs.m.sg.a
einem Traume der Nacht
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
9003
לֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
8104
הִשָּׁ֧מֶר
verbo.nif.impv.p2.m.sg
zu ihm: Hüte dich
9003
לְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-
6435
פֶּן־
conj
-
1696
תְּדַבֵּ֥ר
verbo.piel.impf.p2.m.sg
redest
5973
עִֽם־
prep
daß du mit
3290
יַעֲקֹ֖ב
nmpr.m.sg.a
Jakob
4480
מִ
prep
-
2896
טֹּ֥וב
subs.m.sg.a
weder Gutes
5704
עַד־
prep
Und
7451
רָֽע׃
subs.m.sg.a
noch Böses

See the chapter