Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 31:18


führte all sein Vieh weg, sein ganzes Hab und Gut und die Tiere, die er in Mesopotamien erworben hatte, um ins Land Kanaan zu seinem Vater Isaak heimzukehren.

31:18

9005
וַ
conj
-
5090
יִּנְהַ֣ג
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und führte weg
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
4735
מִקְנֵ֗הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
all sein Vieh
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7399
רְכֻשֹׁו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und all seine Habe
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7408
רָכָ֔שׁ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
das er erworben hatte
4735
מִקְנֵה֙
subs.m.sg.c
erworben, das Vieh
7075
קִנְיָנֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
7408
רָכַ֖שׁ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
6307
פַדַּ֣ן
subs.u.sg.c
-
758
אֲרָ֑ם
nmpr.u.sg.a
-
9003
לָ
prep
-
935
בֹ֛וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
die er
413
אֶל־
prep
-
3327
יִצְחָ֥ק
nmpr.m.sg.a
Isaak
1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
um zu seinem Vater
776
אַ֥רְצָה
subs.u.sg.c
kommen in das Land
3667
כְּנָֽעַן׃
nmpr.u.sg.a
Kanaan

See the chapter