Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 31:13


Ich bin der Gott, der dir in Bet-El begegnet ist, wo du den Stein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Brich jetzt auf, verlass dieses Land und kehre zu deiner Verwandtschaft zurück!'"

31:13

595
אָנֹכִ֤י
prps.p1.u.sg
-
9006
הָ
art
-
410
אֵל֙
subs.m.sg.a
Ich bin der Gott
1008
בֵּֽית־אֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
4886
מָשַׁ֤חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hast
8033
שָּׁם֙
advb
-
4676
מַצֵּבָ֔ה
subs.f.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
5087
נָדַ֥רְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
getan
9003
לִּ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-
8033
שָׁ֖ם
advb
-
5088
נֶ֑דֶר
subs.m.sg.a
du mir ein Gelübde
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
6965
ק֥וּם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
auf
3318
צֵא֙
verbo.qal.impv.p2.m.sg
ziehe aus
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
diesem Lande
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
7725
שׁ֖וּב
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Nun mache dich
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
zurück in das Land
4138
מֹולַדְתֶּֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-

See the chapter