Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 31:1


Da hörte Jakob, was die Söhne Labans über ihn redeten. "Jakob hat alles an sich gerissen, was unserem Vater gehörte. Sein Reichtum stammt aus unserem Besitz."

31:1

9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֗ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hörte
853
אֶת־
prep
-
1697
דִּבְרֵ֤י
subs.m.pl.c
die Worte
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
der Söhne
3837
לָבָן֙
nmpr.m.sg.a
Labans
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
er
3947
לָקַ֣ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat
3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
welche sprachen: Jakob
853
אֵ֖ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֑ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
genommen, was unserem Vater
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֔ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
dem, was unserem Vater
6213
עָשָׂ֕ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und
853
אֵ֥ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3519
כָּבֹ֖ד
subs.u.sg.a
sich all diesen Reichtum
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter