Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 30:31


Da fragte Laban: "Was verlangst du als Lohn?" – "Du sollst mir gar nichts geben", erwiderte Jakob, "wenn du mir Folgendes zugestehst, werde ich auch weiterhin für dein Kleinvieh sorgen:

30:31

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
4100
מָ֣ה
prin.u.u
-
5414
אֶתֶּן־
verbo.qal.impf.p1.u.sg
soll ich dir geben
9003
לָ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3290
יַעֲקֹב֙
nmpr.m.sg.a
Und Jakob
3808
לֹא־
nega
-
5414
תִתֶּן־
verbo.qal.impf.p2.m.sg
geben
9003
לִ֣י
prep.prs.p1.u.sg
-
3972
מְא֔וּמָה
subs.f.sg.a
sollst mir gar nichts
518
אִם־
conj
-
6213
תַּֽעֲשֶׂה־
verbo.qal.impf.p2.m.sg
dieses tust, so will
9003
לִּי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֣ר
subs.m.sg.a
Was
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
7725
אָשׁ֛וּבָה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ich wiederum
7462
אֶרְעֶ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
weiden
6629
צֹֽאנְךָ֖
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Herde
8104
אֶשְׁמֹֽר׃
verbo.qal.impf.p1.u.sg
und hüten

See the chapter