Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 30:30


Das Wenige, das du vor meiner Zeit hattest, hat sich gewaltig vermehrt, und Jahwe hat dich bei jedem meiner Schritte gesegnet. Jetzt muss ich endlich für meine Familie sorgen!"

30:30

3588
כִּ֡י
conj
-
4592
מְעַט֩
subs.m.sg.a
Denn wenig
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1961
הָיָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְךָ֤
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
6440
פָנַי֙
subs.m.pl.a
auf
9005
וַ
conj
-
6555
יִּפְרֹ֣ץ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
es hat sich ausgebreitet
9003
לָ
prep
-
7230
רֹ֔ב
subs.m.sg.a
einer Menge
9005
וַ
conj
-
1288
יְבָ֧רֶךְ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
hat dich gesegnet
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
und Jehova
853
אֹתְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
7272
רַגְלִ֑י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
war
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
4970
מָתַ֛י
inrg
Tritte; und nun, wann
6213
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
zu
1571
גַם־
advb
-
595
אָנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
1004
בֵיתִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
auch für mein Haus

See the chapter