Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 30:18


Sie sagte: "Gott hat mich dafür belohnt, dass ich meine Dienerin meinem Mann gegeben habe." Darum nannte sie ihn Issachar, "mein Lohn".

30:18

9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Da sprach
3812
לֵאָ֗ה
nmpr.f.sg.a
Lea
5414
נָתַ֤ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gegeben
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Gott
7939
שְׂכָרִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
hat mir meinen Lohn
834
אֲשֶׁר־
conj
ihm den
5414
נָתַ֥תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gegeben
8198
שִׁפְחָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
daß ich meine Magd
9003
לְ
prep
-
376
אִישִׁ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Manne
9005
וַ
conj
-
7121
תִּקְרָ֥א
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
habe! Und sie gab
8034
שְׁמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Namen
3485
יִשָּׂשכָֽר׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter