Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 30:16


Als Jakob abends vom Feld kam, ging Lea ihm entgegen und sagte: "Heute musst du mit mir schlafen, denn ich habe bezahlt. Ich habe dich mit den Liebesäpfeln meines Sohnes erkauft." Da schlief Jakob in dieser Nacht mit ihr;

30:16

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam
3290
יַעֲקֹ֣ב
nmpr.m.sg.a
Und als Jakob
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶה֮
subs.m.sg.a
vom Felde
9001
בָּ
prep
-
6153
עֶרֶב֒
subs.m.sg.a
am Abend
9005
וַ
conj
-
3318
תֵּצֵ֨א
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
da ging
3812
לֵאָ֜ה
nmpr.f.sg.a
Lea
9003
לִ
prep
-
7122
קְרָאתֹ֗ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und sprach
413
אֵלַ֣י
prep
-
935
תָּבֹ֔וא
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Und er
3588
כִּ֚י
conj
-
7939
שָׂכֹ֣ר
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
7939
שְׂכַרְתִּ֔יךָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
1736
דוּדָאֵ֖י
subs.m.pl.c
-
1121
בְּנִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
die Dudaim meines Sohnes
9005
וַ
conj
-
7901
יִּשְׁכַּ֥ב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
lag bei
5973
עִמָּ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3915
לַּ֥יְלָה
subs.m.sg.a
ihr in selbiger Nacht
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
-

See the chapter