Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 29:33


Danach wurde sie wieder schwanger und gebar einen zweiten Sohn. Sie sagte: "Jahwe hat gehört, dass ich ungeliebt bin. So hat er mir auch den gegeben." Sie nannte ihn Simeon.

29:33

9005
וַ
conj
-
2029
תַּ֣הַר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
sie ward wiederum schwanger
5750
עֹוד֮
advb.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֣לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und gebar
1121
בֵּן֒
subs.m.sg.a
einen Sohn
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und sie sprach
3588
כִּֽי־
conj
-
8085
שָׁמַ֤ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gehört hat
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Weil Jehova
3588
כִּֽי־
conj
-
8130
שְׂנוּאָ֣ה
adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a
daß ich gehaßt bin
595
אָנֹ֔כִי
prps.p1.u.sg
-
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֶּן־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
mir auch diesen gegeben
9003
לִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
1571
גַּם־
advb
-
853
אֶת־
prep
-
2088
זֶ֑ה
prde.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
7121
תִּקְרָ֥א
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie gab
8034
שְׁמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ihm den Namen
8095
שִׁמְעֹֽון׃
nmpr.u.sg.a
Simeon

See the chapter