Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 29:3


Die Hirten warteten gewöhnlich, bis alle Herden beisammen waren, dann wälzten sie den Stein von der Öffnung, tränkten das Kleinvieh und brachten ihn dann wieder an seinen Platz.

29:3

9005
וְ
conj
-
622
נֶאֶסְפוּ־
verbo.nif.perf.p3.u.pl
auf
8033
שָׁ֣מָּה
advb
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5739
עֲדָרִ֗ים
subs.m.pl.a
Und waren alle Herden
9005
וְ
conj
-
1556
גָלֲל֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
dort zusammengetrieben, so wälzte
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
68
אֶ֨בֶן֙
subs.f.sg.a
man den Stein
4480
מֵ
prep
-
5921
עַל֙
prep
-
6310
פִּ֣י
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
875
בְּאֵ֔ר
subs.f.sg.a
der Öffnung des Brunnens
9005
וְ
conj
-
8248
הִשְׁק֖וּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
und tränkte
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
6629
צֹּ֑אן
subs.u.sg.a
die Schafe
9005
וְ
conj
-
7725
הֵשִׁ֧יבוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
und man brachte
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
68
אֶ֛בֶן
subs.f.sg.a
den Stein
5921
עַל־
prep
-
6310
פִּ֥י
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
875
בְּאֵ֖ר
subs.f.sg.a
die Öffnung des Brunnens
9003
לִ
prep
-
4725
מְקֹמָֽהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
an seinen Ort

See the chapter