Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 29:27


Verbringe jetzt mit dieser die Hochzeitswoche, dann soll dir auch die andere gegeben werden. Dafür wirst du noch einmal sieben Jahre bei mir arbeiten."

29:27

4390
מַלֵּ֖א
verbo.piel.impv.p2.m.sg
den du
7620
שְׁבֻ֣עַ
subs.m.sg.c
Vollende die Woche
2063
זֹ֑את
prde.f.sg
mit dieser
9005
וְ
conj
-
5414
נִתְּנָ֨ה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
dir auch jene geben
9003
לְךָ֜
prep.prs.p2.m.sg
-
1571
גַּם־
advb
-
853
אֶת־
prep
-
2063
זֹ֗את
prde.f.sg
-
9001
בַּ
prep
-
5656
עֲבֹדָה֙
subs.f.sg.a
um den Dienst
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
5647
תַּעֲבֹ֣ד
verb.qal.impf.p2.m.sg
bei mir dienen
5978
עִמָּדִ֔י
prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
7651
שֶֽׁבַע־
subs.u.sg.a
sieben
8141
שָׁנִ֥ים
subs.f.pl.a
Jahre
312
אֲחֵרֹֽות׃
adjv.f.pl.a
sollst noch andere

See the chapter