Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 28:6


Als nun Esau erfuhr, dass Isaak Jakob gesegnet und ins obere Mesopotamien geschickt hatte, damit er sich dort eine Frau suche, und dass er ihm beim Segnen befohlen hatte: "Du darfst dir keine Frau aus dem Land Kanaan nehmen!",

28:6

9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֣רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah
6215
עֵשָׂ֗ו
nmpr.m.sg.a
als Esau
3588
כִּֽי־
conj
-
1288
בֵרַ֣ךְ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
gesegnet
3327
יִצְחָק֮
nmpr.m.sg.a
daß Isaak
853
אֶֽת־
prep
-
3290
יַעֲקֹב֒
nmpr.m.sg.a
den Jakob
9005
וְ
conj
-
7971
שִׁלַּ֤ח
verbo.piel.perf.p3.m.sg
Und
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
6307
פַּדֶּ֣נָֽה
subs.u.sg.c
-
758
אֲרָ֔ם
nmpr.u.sg.a
-
9003
לָ
prep
-
3947
קַֽחַת־
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu nehmen
9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁ֖ם
advb
-
802
אִשָּׁ֑ה
subs.f.sg.a
von dort ein Weib
9001
בְּ
prep
-
1288
בָרֲכֹ֣ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
indem er ihn segnete
853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
6680
יְצַ֤ו
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
und ihm gebot
5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
3808
לֹֽא־
nega
-
3947
תִקַּ֥ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
nehmen
802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
sollst nicht ein Weib
4480
מִ
prep
-
1323
בְּנֹ֥ות
subs.f.pl.c
von den Töchtern
3667
כְּנָֽעַן׃
nmpr.u.sg.a
Kanaans

See the chapter