Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 27:33


Da erschrak Isaak sehr und begann heftig zu zittern. "Wer war denn der, der das Wild gejagt und mir gebracht hat, bevor du kamst? Ich habe ihn gesegnet – und er wird auch gesegnet bleiben."

27:33

9005
וַ
conj
-
2729
יֶּחֱרַ֨ד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
wird
3327
יִצְחָ֣ק
nmpr.m.sg.a
Da erschrak Isaak
2731
חֲרָדָה֮
subs.f.sg.a
Schrecken
1419
גְּדֹלָ֣ה
adjv.f.sg.a
mit großem
5704
עַד־
prep
-
3966
מְאֹד֒
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֡אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
die Maßen und sprach
4310
מִֽי־
prin.u.u
-
645
אֵפֹ֡וא
intj
Wer war denn
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
9006
הַ
conj
-
6679
צָּֽד־
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ehe du
6718
צַיִד֩
subs.m.sg.a
der, welcher ein Wildbret
9005
וַ
conj
-
935
יָּ֨בֵא
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
erjagt und mir gebracht
9003
לִ֜י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וָ
conj
-
398
אֹכַ֥ל
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
habe von allem gegessen
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּ֛ל
subs.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
2962
טֶ֥רֶם
subs.u.sg.c
-
935
תָּבֹ֖וא
verbo.qal.impf.p2.m.sg
er
9005
וָ
conj
-
1288
אֲבָרֲכֵ֑הוּ
verbo.piel.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
und habe ihn gesegnet
1571
גַּם־
advb
-
1288
בָּר֖וּךְ
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
auch gesegnet
1961
יִהְיֶֽה׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

See the chapter