Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 27:31


Auch er bereitete ein leckeres Mahl, brachte es zu seinem Vater und sagte: "Mein Vater, setz dich auf und iss von meinem Wild, damit du mich segnen kannst!"

27:31

9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֤עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und brachte es zu
1571
גַּם־
advb
-
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-
4303
מַטְעַמִּ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֵ֖א
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
Und auch er
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Vater
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֗יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
zu seinem Vater
6965
יָקֻ֤ם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
stehe auf
1
אָבִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Vater
9005
וְ
conj
-
398
יֹאכַל֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und esse
4480
מִ
prep
-
6718
צֵּ֣יד
subs.m.sg.c
von dem Wildbret
1121
בְּנֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Sohnes
9001
בַּ
prep
-
5668
עֲב֖וּר
subs.m.sg.c
-
1288
תְּבָרֲכַ֥נִּי
verbo.piel.impf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
mich segne
5315
נַפְשֶֽׁךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
damit deine Seele

See the chapter