Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 27:27


Als Jakob nun herantrat und ihn küsste, roch er den Duft seiner Gewänder. Da segnete er ihn. Er sagte: "Ja, der Duft meines Sohnes ist wie der Duft eines Feldes, das Jahwe gesegnet hat.

27:27

9005
וַ
conj
-
5066
יִּגַּשׁ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5401
יִּשַּׁק־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hat
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
7304
יָּ֛רַח
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
7381
רֵ֥יחַ
subs.m.sg.c
den Geruch
899
בְּגָדָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seiner Kleider
9005
וַֽ
conj
-
1288
יְבָרֲכֵ֑הוּ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
und er segnete
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ihn und sprach
7200
רְאֵה֙
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Siehe
7381
רֵ֣יחַ
subs.m.sg.c
der Geruch
1121
בְּנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Sohnes
9002
כְּ
prep
-
7381
רֵ֣יחַ
subs.m.sg.c
ist wie der Geruch
7704
שָׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
eines Feldes
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
1288
בֵּרֲכֹ֖ו
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
gesegnet
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
das Jehova

See the chapter