Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 26:3


Lebe als Fremder in diesem Land, dann werde ich mit dir sein und dich segnen. Denn dir und deinen Nachkommen werde ich all diese Länder geben. Ich halte den Eid, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.

26:3

1481
גּ֚וּר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
auf in diesem Lande
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
1961
אֶֽהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
5973
עִמְּךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
1288
אֲבָרְכֶ֑ךָּ
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
sein und dich segnen
3588
כִּֽי־
conj
-
9003
לְךָ֣
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וּֽ
conj
-
9003
לְ
prep
-
2233
זַרְעֲךָ֗
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dir und deinem Samen
5414
אֶתֵּן֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
geben
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
776
אֲרָצֹ֣ת
subs.f.pl.a
Länder
9006
הָ
art
-
411
אֵ֔ל
prde.u.pl
werde ich alle diese
9005
וַ
conj
-
6965
הֲקִֽמֹתִי֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg
habe
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
7621
שְּׁבֻעָ֔ה
subs.f.sg.a
ich werde den Eid
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
7650
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
geschworen
9003
לְ
prep
-
85
אַבְרָהָ֥ם
nmpr.m.sg.a
Abraham
1
אָבִֽיךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
den ich deinem Vater

See the chapter