Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 24:54


Dann aß und trank er zusammen mit seinen Männern, und sie legten sich schlafen. Am nächsten Morgen sagte Abrahams Diener: "Lasst mich nun zu meinem Herrn zurückkehren!"

24:54

9005
וַ
conj
-
398
יֹּאכְל֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie aßen
9005
וַ
conj
-
8354
יִּשְׁתּ֗וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und tranken
1931
ה֛וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5973
עִמֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
3885
יָּלִ֑ינוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
6965
יָּק֣וּמוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
standen sie auf
9001
בַ
prep
-
1242
בֹּ֔קֶר
subs.m.sg.a
übernachteten. Und des Morgens
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er sprach
7971
שַׁלְּחֻ֥נִי
verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg
Entlasset mich
9003
לַֽ
prep
-
113
אדֹנִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
zu meinem Herrn

See the chapter