Interlineare Bibel
1. Mose 24:50

Da antworteten Laban und Betuël: "Das hat Jahwe gefügt! Wir können weder Ja noch Nein dazu sagen.

24:50

9005
וַ
conj
-

6030
יַּ֨עַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da antworteten

3837
לָבָ֤ן
nmpr.m.sg.a
Laban

9005
וּ
conj
-

1328
בְתוּאֵל֙
nmpr.m.sg.a
und Bethuel

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמְר֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sprachen

4480
מֵ
prep
-

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

3318
יָצָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Von

9006
הַ
art
-

1697
דָּבָ֑ר
subs.m.sg.a
dir nichts

3808
לֹ֥א
nega
-

3201
נוּכַ֛ל
verbo.qal.impf.p1.u.pl
Sache ausgegangen; wir können

1696
דַּבֵּ֥ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
ist

413
אֵלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

7451
רַ֥ע
subs.m.sg.a
sagen, weder Böses

176
אֹו־
conj
noch

2896
טֹֽוב׃
subs.m.sg.a
Gutes