Interlineare Bibel
1. Mose 24:37

Nun hat mein Herr mich schwören lassen und mir aufgetragen: 'Du darfst meinem Sohn keine Frau auswählen, die hier aus dem Land Kanaan stammt,

24:37

9005
וַ
conj
-

7650
יַּשְׁבִּעֵ֥נִי
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
hat mich schwören

113
אֲדֹנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Und mein Herr

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
lassen und gesagt

3808
לֹא־
nega
-

3947
תִּקַּ֤ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
nehmen

802
אִשָּׁה֙
subs.f.sg.a
nicht ein Weib

9003
לִ
prep
-

1121
בְנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Du sollst meinem Sohne

4480
מִ
prep
-

1323
בְּנֹות֙
subs.f.pl.c
von den Töchtern

9006
הַֽ
art
-

3669
כְּנַעֲנִ֔י
subs.m.sg.a
der Kanaaniter

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

595
אָנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
-

3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ich wohne

9001
בְּ
prep
-

776
אַרְצֹֽו׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
in deren Lande