Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 23:11


"Nein, mein Herr, hör mir zu! Ich schenke dir das Grundstück und die Höhle! Hier vor meinen Landsleuten schenke ich sie dir, damit du deine Tote bestatten kannst!"

23:11

3808
לֹֽא־
nega
Nein
113
אֲדֹנִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Herr
8085
שְׁמָעֵ֔נִי
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
höre
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶה֙
subs.m.sg.a
mich! Das Feld
5414
נָתַ֣תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gebe
9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
4631
מְּעָרָ֥ה
subs.f.sg.a
dir; und die Höhle
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לְךָ֣
prep.prs.p2.m.sg
-
5414
נְתַתִּ֑יהָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
darin ist, dir gebe
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֧י
subs.f.du.c
sie; vor den Augen
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
der Kinder
5971
עַמִּ֛י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Volkes
5414
נְתַתִּ֥יהָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
gebe
9003
לָּ֖ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
6912
קְבֹ֥ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
ich sie dir; begrabe
4191
מֵתֶֽךָ׃
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
-

See the chapter