Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 22:9


Als sie die Stelle erreichten, die Gott ihm genannt hatte, baute Abraham den Altar. Dann schichtete er das Holz auf, fesselte seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar, oben auf das Holz.

22:9

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֗אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und er
413
אֶֽל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4725
מָּקֹום֮
subs.m.sg.a
kamen an den Ort
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
559
אָֽמַר־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ihm gesagt
9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִים֒
subs.m.pl.a
von dem Gott
9005
וַ
conj
-
1129
יִּ֨בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
baute
8033
שָׁ֤ם
advb
-
85
אַבְרָהָם֙
nmpr.m.sg.a
und Abraham
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֔חַ
subs.m.sg.a
daselbst den Altar
9005
וַֽ
conj
-
6186
יַּעֲרֹ֖ךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und legte
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
6086
עֵצִ֑ים
subs.m.pl.a
und schichtete das Holz
9005
וַֽ
conj
-
6123
יַּעֲקֹד֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
band
853
אֶת־
prep
-
3327
יִצְחָ֣ק
nmpr.m.sg.a
Isaak
1121
בְּנֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Sohn
9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֤שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hatte
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֔חַ
subs.m.sg.a
den Altar
4480
מִ
prep
-
4605
מַּ֖עַל
subs.u.sg.a
ihn auf
9003
לָ
prep
-
6086
עֵצִֽים׃
subs.m.pl.a
oben auf das Holz

See the chapter