Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 22:2


"Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, den Isaak! Zieh ins Land Morija und opfere ihn als Brandopfer auf dem Berg, den ich dir zeigen werde!"

22:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֡אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er
3947
קַח־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Nimm
4994
נָ֠א
intj
-
853
אֶת־
prep
-
1121
בִּנְךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen Sohn
853
אֶת־
prep
-
3173
יְחִֽידְךָ֤
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinen einzigen
834
אֲשֶׁר־
conj
-
157
אָהַ֨בְתָּ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
den du lieb hast
853
אֶת־
prep
-
3327
יִצְחָ֔ק
nmpr.m.sg.a
den Isaak
9005
וְ
conj
-
1980
לֶךְ־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
9003
לְךָ֔
prep.prs.p2.m.sg
-
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֖רֶץ
subs.u.sg.c
in das Land
9006
הַ
art
-
4179
מֹּרִיָּ֑ה
nmpr.u.sg.a
Morija
9005
וְ
conj
-
5927
הַעֲלֵ֤הוּ
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
auf
8033
שָׁם֙
advb
-
9003
לְ
prep
-
5930
עֹלָ֔ה
subs.f.sg.a
ihn daselbst als Brandopfer
5921
עַ֚ל
prep
-
259
אַחַ֣ד
subs.u.sg.c
einem
9006
הֶֽ
art
-
2022
הָרִ֔ים
subs.m.pl.a
der Berge
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
559
אֹמַ֥ר
verbo.qal.impf.p1.u.sg
sprach
413
אֵלֶֽיךָ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter